martes, 28 de mayo de 2013

Video Escosura


As the inauguration of our new channel in Vimeo, we are showing this video of Escosura Street. Presented during the last Architecture Week in the Fernando de Castro Foundation in Madrid, it talks about the urban situation derived from the closing of numerous commercial areas because of the economic crisis...We hope you like it!

Como inauguración de nuestro nuevo canal en Vimeo, os mostramos este video de la calle Escosura. Presentado con motivo de la última Semana de la Arquitectura en la Fundación Fernando de Castro en Madrid, habla de la situación urbana derivada del cierre de numerosas áreas comerciales por la crisis económica... Esperamos que os guste!

Realization/Realización:
Rocío Marina
Leticia Rosillo

Direction/Dirección:
Joaquín Mosquera

General coordination/Coordinación general:
Daniel Esguevillas
Elena Farini



45.000 businesses close since 2008

As we can read in ElConfidencial.com, almost 45.000 businesses have closed since 2008 as a clear consequence of the crisis. Special impact has had over small ones. These numbers, published by the ICE (Información Comercial Española), reflect a clear decrease of the impact of the commercial sector from a 31,8% to the present 26,9%. You can read the table with the data and more info in the web...

Según leemos en ElConfidencial.com, casi 45.000 locales han cerrado desde 2008 como una clara consecuencia de la crisis. Especial impacto ha tenido sobre sobre los comercios al por menor. Los datos, publicados por la ICE (Información Comercial Española), reflejan un claro descenso del impacto de los locales del sector comercial desde un 31,8% hasta un 26,9% actual. Os dejamos la tabla (fuente ElConfidencial.com) y el enlace a la noticia...

http://www.elconfidencial.com/economia/2011/08/23/mas-de-44200-tiendas-y-locales-comerciales-han-echado-el-cierre-por-la-crisis-83100/
viernes, 24 de mayo de 2013

Topias, utopias becoming real. 8th Edition of Eme3 in Barcelona

45 projects of 17 countries will participate in the 8th Edition of Eme3 Festival in Barcelona from 27 to 30th June. Its goal will be discover, understand and share new forms of architecture and urbanism linked to reality of present societies, through study and interchange between professionals. Among others, questions like new uses of public space, housing in crisis and evolution of co-working spaces will be treated. We highly recommend this event so much related with our research interests!

45 proyectos de 17 países participarán en la 8 Edición del Festival Eme3 en Barcelona desde el 27 al 30 de Junio. Su objetivo será descubrir, entender y compartir nuevas formas de arquitectura y urbanismo vinculadas a las realidades de las sociedades actuales, a través de la reflexión y los intercambios entre los profesionales que participan y el público existente. Entre otros, temas como los nuevos usos del espacio público, vivienda en crisis y la evolución de espacios de co-working serán tratados. Recomendamos altamente este evento tan relacionado con nuestros intereses de investigación!

Here is the link!/Aquí está el link:
http://www.eme3.org/

Fundación Iniciador, a web to entrepreneurs

From the project Urban Replay, we keep working on the relations between entrepreneurs and Urban Habitat. Today, we would like to recommend the web of the Fundación Iniciador, destined to promote business creation with the organization of events in several places. The goal is connecting entrepreneurs with entrepreneurs where to share knowledge and experiences of the hard work of creating business. Their vision is becoming in the organization that best knows, helps and represents the community of business creators.

Desde el proyecto Urban Replay, seguimos trabajando en las relaciones entre emprendedores y Hábitat Urbano. Hoy nos gustaría recomendar la web de la Fundación Iniciador, destinada a promover la creación de empresas con la organización de eventos en diversos lugares. El objetivo es conectar emprendedores con emprendedores y compartir conocimiento y experiencias en el duro trabajo de la creación de empresas. Su visión es convertirse en la organización que mejor conozca, ayude y represente la comunidad de los emprendedores.

Here is the link/Aquí está el link:
http://iniciador.com/
martes, 21 de mayo de 2013

Hoy, las III Jornadas Emprendedores y Pymes

Organized by Madrid Emprende and Barbadillo and Associates, today we have the 3rd Edition of the event Jornadas Emprendedores y Pymes, destined to franchises. As we are interested in the possible relation between entrepreneurs and urban living, we highly recommend the visit... Don´t miss it!

Organizadas por Madrid Emprende y Barbadillo y Asociados, hoy se celebra la tercera edición de las Jornadas Emprendedores y Pymes, destinadas esta vez a las franquicias. Debido a nuestro interés en las relaciones posibles entre emprendimiento y hábitat urbano, recomendamos la visita... No os lo perdáis!
lunes, 20 de mayo de 2013

Daniel Esguevillas in the Biennale dello Spazio Pubblico in Roma

Daniel Esguevillas presented Urban Replay in the Biennale dello Spazio Pubblico in Roma last weekend. Everything went perfect, and the project became interesting to those who attended the event... Here are some images!

Daniel Esguevillas presentó Urban Replay en la Biennale dello Spazio Pubblico en Roma el pasado fin de semana. Todo resultó perfecto, y el proyecto captó el interés de aquellos que presenciaron el evento... Os dejamos algunas imágenes!

domingo, 5 de mayo de 2013

SMART CITIES session at COAM

COAM organizes the 7th May, 2013 in Madrid the sessions "SMART CITIES. Through new urban models based on Collective Intelligence". As we can read in the abstract:
"The greater technological and socio-cultural advances, along with present economical situation, are contributing to the fact that "Smart Cities" or Intelligent Cities are a natural and unavoidable evolution for getting more inhabited, functional, energetically efficient, healthy and participatory cities for the citizen..."
More info in the link:
http://www.coam.org/store.web/CURSOS_IA/2013/CUR_PDF/447.pdf

COAM organiza el 7 de Mayo en Madrid la sesión "SMART CITIES. Hacia nuevos modelos urbanos basados en la Inteligencia Colectiva". Como podemos ver en el abstract:
"Los grandes avances tecnológicos y socioculturales, junto con la situación económica actual, están contribuyendo a que las "Smart Cities" o Ciudades Inteligentes sean una evolución natural e inevitable para conseguir ciudades más habitables, funcionales, energéticamente eficientes, saludables y participativas para el ciudadano."
Os dejamos más información en el link:
http://www.coam.org/store.web/CURSOS_IA/2013/CUR_PDF/447.pdf