UH Urban Habitat

Here are some pictures of our activity in Science Week 2013. After the Urban Safari last Wednesday, yesterday we edited all images so that we could have a visual documentation to show you soon... Everything went great!

Aquí están algunas imágenes de nuestra actividad en la Semana de la Ciencia 2013. Después del Safari Urbano el pasado Miércoles, ayer editamos las fotografías para tener un documento visual que os enseñaremos pronto... Todo resultó perfecto!

Hi all! Here is the invitation for the Science Week 2013 that we are presenting these days. It will consist on an Urban Safari and a workshop with the goal of producing a visual and critical reflection over the urban consequences of economical crisis. We hope you to come!

Hola a todos! Esta es la invitación para la Semana de la Ciencia 2013 que estamos presentando estos días. Consistirá en un Safari Urbano y un taller con el objetivo de producir una reflexión visual y crítica sobre las consecuencias urbanas de la crisis económica. Esperamos que podáis venir!

With the title of "Spatial and social reformulation strategies of postindustrial city", Daniel Esguevillas, director of Urban Habitat, is attending this week the 5th International Meeting on Architecture and Urbanism Research. Here is the link to the web:
http://5iau.ulpgc.es/es

Con el título de "Estrategias de reformulación espacial y social de la ciudad postindustrial", Daniel Esguevillas, director de Urban Habitat, asistirá esta semana a las V Jornadas Internacionales sobre Investigación en Arquitectura y Urbanismo. Aquí os dejamos el link a la web:
http://5iau.ulpgc.es/es

Here are some images of the inauguration and presentation of the III Session of Urban Management... Everything went perfect thanks to all participants!

Aquí están algunas imágenes de la inauguración y presentación de las III Jornadas sobre Gestión Urbana... Todo resultó perfecto gracias a todos los participantes!

We are glad to present the III SESSION OF URBAN MANAGEMENT at the Fundación Fernando de Castro (San Mateo, 15). This is the schedule for next Wednesday 2nd October:

6 pm: Round table URBAN REMAKES with Juan Jaume (Boa Mistura), Patrizia di Monte (estonoesunsolar), Carmelo Rodríguez (PKMN) and Graziella Trovato (GIPC UPM)
8pm: Presentation of the sessions

The Exhibition MARKET MAKING will be open during Architecture Week, from tomorrow 30th September to 4th October.
Here is the flyer with all the information! Please, feel free to come and visit us!
Please make your reservation at urbanhabitat.ug@gmail.com

Estamos encantados de presentaros las III JORNADAS SOBRE GESTIÓN URBANA UFV en la Fundación Fernando de Castro (San Mateo, 15). Éste es el horario para el próximo Miércoles 2 de Octubre:

18,00: Mesa redonda URBAN REMAKES con Juan Jaume (Boa Mistura), Patrizia di Monte (estonoesunsolar), Carmelo Rodríguez (PKMN) and Graziella Trovato (GIPC UPM)
20,00: Presentación de las Jornadas

La exposición MARKET MAKING estará abierta durante la Semana de la Arquitectura, desde mañana 30 de Septiembre hasta el 4 de Octubre. Aquí os dejamos el flyer con toda la información! Estáis todos invitados! 
Rogamos confirmación en la dirección urbanhabitat.uh@gmail.com

Andrés Walliser, research member of Urban Habitat, has been interviewed in El Universal about the social and urban situation of Caracas... Here is the link!

Andrés Walliser, miembro investigador de Urban Habitat, ha sido entrevistado en El Universal acerca de la situación social y urbana de Caracas... Os dejamos el link a la página!

http://www.eluniversal.com/caracas/130825/sin-espacio-para-ser-ciudadanos#.Uhs-h25Kc70.gmail

Daniel Esguevillas will participate in the seminar "Dwelling problematic and its challenges" next 27th August at 6:30 pm at the Architecture School of Palermo

Daniel Esguevillas participará en el seminario "La problemática habitacional y sus desafíos" el próximo 27 de Agosto a las 18:30 en la Facultad de Arquitectura de Palermo. Tal y como podemos leer:

"Este seminario se plantea como una reunión en torno al tema de los desafíos futuros relacionados problemática habitacional y al acceso a la vivienda digna y al hábitat inclusivo, a la luz de lo producido en los últimos diez años en nuestro país y el continente. Diversas voces se reúnen para ensayar una reflexión en torno a la inserción de la arquitectura y las múltiples disciplinas involucradas, a los procesos de gestión urbana, a los mecanismos de participación comunitaria y a los planes y modelos de producción social del hábitat."

Contará como invitados:
Arq. Zaida Muxi
Arq. Javier Fernández Castro
Arq. Julián Salvarredy y equipo (Proyecto Habitar)
Arq. Pío Torroja, Arq. Mauricio Corbalán (m7red)

Coordinación: 
Arq. Myriam Heredia y Arq. Gustavo Diéguez

http://www.palermo.edu/arquitectura/eventos/habitacional.html?utm_source=CRM&utm_medium=Email&utm_content=Habitacional&utm_campaign=Arquitectura

Urban Habitat Research Group, presented at Finis Terrae University in Santiago de Chile in the research seminar FAD as speaker in the meeting #02

El Grupo de Investigación Urban Habitat fue presentado en la Universidad Finis Terrae de Santiago de Chile en el marco de su seminario de investigación FAD como ponente del encuentro #02 

Elena Farini, research member of Urban Habitat, has received her Doctorate Degree in a great presentation of her research about the so-called Mat-buildings... Congratulations!

Elena Farini, miembro investigador de Urban Habitat, ha recibido el título de Doctor en una magnífica presentación de su investigación sobre los llamados Mat-buildings... Enhorabuena!

Here is the link to the information at the ETSAM
Aquí os dejamos el link a la información en la ETSAM

http://dpa-etsam.com/dpaa/agenda/lectura-de-tesis/lectura-de-tesis-de-elena-farini-orleans-borbon-2

We are glad to announce that our researcher Daniel Esguevillas will stay two months in the Projects Research Center POIESIS, thanks to the Santander Universidades Fellowship to Young Professors and Researchers. This center, belonging to the Architecture School at Buenos Aires University, is directed by Jorge Sarquis. The research project where Daniel will be integrated is "Public Space as Collective Space", coordinated by Juan Pablo Negro. Enjoy the experience!
More info here: http://www.centropoiesis.com

Estamos encantados de anunciar que nuestro investigador Daniel Esguevillas permanecerá dos meses en el centro POIESIS de Investigación Proyectual, gracias a la beca de Santander Universidades para Jóvenes Profesores e Investigadores. Este centro, perteneciente a la Facultad de Architectura de la Universidad de Buenos Aires, está dirigido por Jorge Sarquis. El proyecto de investigación en donde se integrará Daniel es "El espacio público como proyecto colectivo", coordinado por Juan Pablo Negro. Disfruta la experiencia! 
Más información aquí: http://www.centropoiesis.com

Elena Farini (researcher at Urban Habitat) and the architecture students of the UFV will participate soon in eme3_2013. As they tell us:
"CO-EXISTENCES TOMORROW AND TOMORROW" is the concretion of a participative project of students, teachers, local associations and politicians about social and urban questions of the new neighborhood of Sanchinarro, placed in the north side of Madrid.
The thematic is the question of the co-existence and its multiple transformations in time. Co-existence understood as the simultaneous existence or connivance of two or more entities"
More info here: http://www.eme3.org/?p=2887&lang=es

Elena Farini (investigadora de Urban Habitat) y los alumnos de arqutiectura de la UFV participan próximamente en eme3_2013. As they tell us:

From 1st to 3rd July 2013, in the Etopia Center for Art & Technology, the annual meeting of the Scientific Committee will take place. It will be in the Etopia Center for Art & Technology, in the Centro de Incubación Empresarial Milla Digital. The access to the event will be free. Here you will find the program...

http://www.smartcities.es/2013/06/19/seminario-internacional-etopia-2013-1-al-3-de-julio-en-zaragoza/

Del 1 al 3 de julio tendrá lugar en Zaragoza la reunión anual del Comité Científico de Etopia Center for Arts & Technology. La cita tendrá lugar en el Etopia Center for Art & Technology, en el Centro de Incubación Empresarial Milla Digital. El acceso al evento es gratuito previa inscripción obligatoria.

We finally present La Calle en el Mercado, the event that we have been preparing since a long time!
The main goal will be acting as a key point between two fundamental collectives in the process of social and spatial activation of our cities, the entrepreneurs and owners of empty commercial locals. We wait for you next Friday 21st June, 2013 from 6,00 pm to 8,30 pm. at the Mercado de Vallehermoso.


Finalmente, os presentamos La Calle en el Mercado, el evento que llevamos preparando desde hace tiempo! El objetivo fundamental será servir de punto de encuentro entre dos colectivos claves en el proceso de dinamización social y espacial de nuestras ciudades, los emprendedores y los dueños de locales vacíos. Os esperamos a todos este Viernes 21 de Junio, de 18,00 a 20,30 en el Mercado de Vallehermoso.

Andrés Walliser, research member of our UH Urban Habitat, will participate in openmadrid in medialab prado, together with basurama and Zuloark in the round table for 24th June at 12,45. Free access! Here is the link to the program and speakers!

Andrés Walliser, miembro investigador de nuestro UH Urban Habitat, participará en openmadrid en medialab prado, junto con basurama y Zuloark en la mesa redonda del lunes 24 de Junio a las 12h45. Acceso libre! Os dejamos le link al programa y ponentes!


http://openmadrid.org/category/ponentes/

As the inauguration of our new channel in Vimeo, we are showing this video of Escosura Street. Presented during the last Architecture Week in the Fernando de Castro Foundation in Madrid, it talks about the urban situation derived from the closing of numerous commercial areas because of the economic crisis...We hope you like it!

Como inauguración de nuestro nuevo canal en Vimeo, os mostramos este video de la calle Escosura. Presentado con motivo de la última Semana de la Arquitectura en la Fundación Fernando de Castro en Madrid, habla de la situación urbana derivada del cierre de numerosas áreas comerciales por la crisis económica... Esperamos que os guste!

Realization/Realización:
Rocío Marina
Leticia Rosillo

Direction/Dirección:
Joaquín Mosquera

General coordination/Coordinación general:
Daniel Esguevillas
Elena Farini

As we can read in ElConfidencial.com, almost 45.000 businesses have closed since 2008 as a clear consequence of the crisis. Special impact has had over small ones. These numbers, published by the ICE (Información Comercial Española), reflect a clear decrease of the impact of the commercial sector from a 31,8% to the present 26,9%. You can read the table with the data and more info in the web...

Según leemos en ElConfidencial.com, casi 45.000 locales han cerrado desde 2008 como una clara consecuencia de la crisis. Especial impacto ha tenido sobre sobre los comercios al por menor. Los datos, publicados por la ICE (Información Comercial Española), reflejan un claro descenso del impacto de los locales del sector comercial desde un 31,8% hasta un 26,9% actual. Os dejamos la tabla (fuente ElConfidencial.com) y el enlace a la noticia...

http://www.elconfidencial.com/economia/2011/08/23/mas-de-44200-tiendas-y-locales-comerciales-han-echado-el-cierre-por-la-crisis-83100/

45 projects of 17 countries will participate in the 8th Edition of Eme3 Festival in Barcelona from 27 to 30th June. Its goal will be discover, understand and share new forms of architecture and urbanism linked to reality of present societies, through study and interchange between professionals. Among others, questions like new uses of public space, housing in crisis and evolution of co-working spaces will be treated. We highly recommend this event so much related with our research interests!

45 proyectos de 17 países participarán en la 8 Edición del Festival Eme3 en Barcelona desde el 27 al 30 de Junio. Su objetivo será descubrir, entender y compartir nuevas formas de arquitectura y urbanismo vinculadas a las realidades de las sociedades actuales, a través de la reflexión y los intercambios entre los profesionales que participan y el público existente. Entre otros, temas como los nuevos usos del espacio público, vivienda en crisis y la evolución de espacios de co-working serán tratados. Recomendamos altamente este evento tan relacionado con nuestros intereses de investigación!

Here is the link!/Aquí está el link:
http://www.eme3.org/

From the project Urban Replay, we keep working on the relations between entrepreneurs and Urban Habitat. Today, we would like to recommend the web of the Fundación Iniciador, destined to promote business creation with the organization of events in several places. The goal is connecting entrepreneurs with entrepreneurs where to share knowledge and experiences of the hard work of creating business. Their vision is becoming in the organization that best knows, helps and represents the community of business creators.

Desde el proyecto Urban Replay, seguimos trabajando en las relaciones entre emprendedores y Hábitat Urbano. Hoy nos gustaría recomendar la web de la Fundación Iniciador, destinada a promover la creación de empresas con la organización de eventos en diversos lugares. El objetivo es conectar emprendedores con emprendedores y compartir conocimiento y experiencias en el duro trabajo de la creación de empresas. Su visión es convertirse en la organización que mejor conozca, ayude y represente la comunidad de los emprendedores.

Here is the link/Aquí está el link:
http://iniciador.com/

Organized by Madrid Emprende and Barbadillo and Associates, today we have the 3rd Edition of the event Jornadas Emprendedores y Pymes, destined to franchises. As we are interested in the possible relation between entrepreneurs and urban living, we highly recommend the visit... Don´t miss it!

Organizadas por Madrid Emprende y Barbadillo y Asociados, hoy se celebra la tercera edición de las Jornadas Emprendedores y Pymes, destinadas esta vez a las franquicias. Debido a nuestro interés en las relaciones posibles entre emprendimiento y hábitat urbano, recomendamos la visita... No os lo perdáis!

Daniel Esguevillas presented Urban Replay in the Biennale dello Spazio Pubblico in Roma last weekend. Everything went perfect, and the project became interesting to those who attended the event... Here are some images!

Daniel Esguevillas presentó Urban Replay en la Biennale dello Spazio Pubblico en Roma el pasado fin de semana. Todo resultó perfecto, y el proyecto captó el interés de aquellos que presenciaron el evento... Os dejamos algunas imágenes!

COAM organizes the 7th May, 2013 in Madrid the sessions "SMART CITIES. Through new urban models based on Collective Intelligence". As we can read in the abstract:
"The greater technological and socio-cultural advances, along with present economical situation, are contributing to the fact that "Smart Cities" or Intelligent Cities are a natural and unavoidable evolution for getting more inhabited, functional, energetically efficient, healthy and participatory cities for the citizen..."
More info in the link:
http://www.coam.org/store.web/CURSOS_IA/2013/CUR_PDF/447.pdf

COAM organiza el 7 de Mayo en Madrid la sesión "SMART CITIES. Hacia nuevos modelos urbanos basados en la Inteligencia Colectiva". Como podemos ver en el abstract:
"Los grandes avances tecnológicos y socioculturales, junto con la situación económica actual, están contribuyendo a que las "Smart Cities" o Ciudades Inteligentes sean una evolución natural e inevitable para conseguir ciudades más habitables, funcionales, energéticamente eficientes, saludables y participativas para el ciudadano."
Os dejamos más información en el link:
http://www.coam.org/store.web/CURSOS_IA/2013/CUR_PDF/447.pdf

We are glad to present our participation in the ELU Weekend! From 12th-14th April 2013, some of our members took part of these three days dedicated to "City, citizenship and urban culture" at the Universidad Francisco de Vitoria in Madrid. As we could see in the program, the sessions had the goal of study:
-The dispersed city: Are citizens the real "inhabitant" of cities?
-The city as a scene
-The citizen as social actor
Everything was amazingly gratifying, and it consisted firstly on a Round Table (Inhabited city: strategies for urban reformulation) with the participation of Dña. Elena Farini, Dña. Vera Bartolomé, D. Daniel Esguevillas and D. Joaquin Mosquera. Secondly, we had a dynamic chat on urban visions with films as background.
Here it is a photo of the event!

Estamos encantados de presentar nuestra participación en la ELU Weekend! Desde el 12 al 14 de Abril, algunos de nosotros tomamos parte en estos tres días dedicados a la "Ciudad, ciudadanía y cultura urbana" en la Universidad Francisco de Vitoria en Madrid. Como podíamos ver en el programa, las sesiones tenían el objetivo de estudiar y profundizar en:
-La ciudad dispersa: ¿Son los ciudadanos verdaderos "habitantes" de las ciudades?
-La ciudad como escenario
-El ciudadano como actor social
Todo resultó especialmente gratificante, y consistió en primer lugar en una Mesa Redonda (La ciudad habitada: estrategias de reformulación urbana) con la participación de Dña. Elena Farini, Dña. Vera Bartolomé, D. Daniel Esguevillas y D. Joaquin Mosquera. En segundo lugar, tuvimos una conversación dinámica sobre diversas visiones urbanas con el cine como telón de fondo.
Os dejamos una foto del evento!

From 16 to 18th May 2013, the Biennale Spazio Pubblico will be placed in Rome. The participation is free in this event where public space is the main issue to be discussed. Here there are the links to the program and all the information about this exciting meeting. Of course, Urban Habitat will be there! The presentation will be on Friday 17th at 2 pm in the section on Social Innovation la cittá open source

Desde el 16 al 18 de Mayo, la Bienal de Espacio Público será desarrollada en Roma. La participación es gratuita en este evento en donde el espacio público es el tema principal en discusión. Os dejamos los enlaces con el programa y toda la información de este encuentro. Por supuesto, Urban Habitat estará presente! La presentación será el viernes 17 a las 14 horas dentro de la sección sobre Innovación Social la cittá open source

http://www.biennalespaziopubblico.it/blog/programma/
http://www.biennalespaziopubblico.it/blog/programma/spazi-pubblici-network-e-innovazione-sociale/
http://smartinnovation.forumpa.it/story/70051/la-citta-open-source-alla-biennale-dello-spazio-pubblico

From 11th to 13th April we had the opportunity of going to Matadero Madrid to assist to one of the most interesting events on new cultural and creative industries. As we can read in the web: "The first meeting-show for entrepreneurs, investors, and professionals of the cultural and creative industries (CCI): financing, promotion, cooperation, training, creation, networking, participation, in addition to cultural and leisure activities that will fill Matadero Madrid with fun, excitement, improvisation...". Here is the link:
https://zincshower.com/web/

Yesterday, we celebrated the Sixth Critique Session of Urban Replay. After some months since the last meeting, we are continuing our work with renovated energies. We defined the new working lines and goals for next months.
The first two sessions will be directed by our social experts (José Luis Parada and Andrés Walliser) and after that, the spatial team will be responsible of the sessions. The next meeting will be set the next Monday 8th of April, and the main goals will be defining:
-SOCIAL: Draft of the framework and protocol.
-SPATIAL: Location of the action
-ELU weekend
Everything seems exciting and promising! Keep posted!

Ayer tuvo lugar la Sexta Sesión Crítica S6 de Urban Replay. Después de varios meses desde la última reunión, continuamos con nuestro trabajo con renovadas energías. Definimos nuevas líneas de trabajo y objetivos para los próximos meses.
Las primeras dos sesiones serán dirigidas por nuestros expertos sociales (José Luis Parada y Andrés Walliser) y después de eso, el equipo espacial será responsable de las sesiones. La próxima sesión tendrá lugar el próximo Lunes 8 de Abril, y los objetivos principales serán definir:
-SOCIAL: Borrador del marco y protocolo.
-ESPACIAL: Localización de la acción
-ELU Weekend
Estamos en un momento excitante y prometedor! Os mantendremos informados!

Happy New Year! We are announcing our publication U(r). Urban Strategies for Social and Spatial Reformulation. It tries to be a summary of all the incessant activity made by the Research Group during last months. The articles it includes are:

Postindustrial Urban Scenographies - Daniel Esguevillas
The crisis of the Modern Object - Elena Farini
Architects in Cities - Joaquín Mosquera
Open Source Urbanism - Domenico di Siena
A Socio-Political Approach to Urban Replay - José Luis Parada
Some Notes on Smart Urbanism - Ramon Ribera
New Opportunities for Local Development in Creative Cities - Andrés Walliser

Furthermore, it includes information of the exhibition made by us during the Architecture Week, part of our research and our participation in the Science Week... We hope you like it!


Feliz año a todos! Os anunciamos la publicación realizada desde Urban Habitat U(r). Urban Strategies for Social and Spatial Reformulation y pretende ser un resumen de la incesante actividad realizada por el grupo de investigación durante los últimos meses. Los artículos son los siguientes:

Postindustrial Urban Scenographies - Daniel Esguevillas
The crisis of the Modern Object - Elena Farini
Architects in Cities - Joaquín Mosquera
Open Source Urbanism - Domenico di Siena
A Socio-Political Approach to Urban Replay - José Luis Parada
Some Notes on Smart Urbanism - Ramon Ribera
New Opportunities for Local Development in Creative Cities - Andrés Walliser

Y además incluye información de la exposición realizada por el grupo durante la Semana de la Arquitectura, parte de la investigación así como nuestra participación en la Semana de la Ciencia... Esperamos que os guste!